1. The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.

‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.

2. When special discount pricing is available, we’ll email partners in advance with the date that the discount will be available and the specific discount terms.

특별 할인 가격이 가능하면 할인이 가능한 날짜와 특정 할인 조건을 미리 파트너에게 이메일로 알립니다.

3. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

4. GOD PUNISHED HIS PROFESSED PEOPLE ISRAEL

하나님께서는 자기 백성 ‘이스라엘’을 벌하셨다

5. A car bomb explodes in Israel

이스라엘에서 자동차에 실려 있던 폭탄이 폭발한 현장

6. End of August (for a limited-time offer or discount)

8월 말(한시적 혜택 또는 할인)

7. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

8. The Warleggan bank?

월레건 은행 말인가요?

9. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

10. (2) Bank overdraft.

(2) 은행 당좌 대월(貸越).

11. leased: A common practice in first-century Israel.

세놓고: 경작지를 세놓는 것은 1세기 당시 이스라엘에서 흔히 있는 일이었다.

12. 2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +

13. Israel, like “a threshing sledge,” will ‘crush the mountains’

이스라엘은 “타작 썰매”처럼 ‘산들을 부서뜨릴’ 것이다

14. Israel to be a kingdom of priests (5, 6)

이스라엘은 제사장 왕국이 될 것이다 (5, 6)

15. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

은행 송금은 은행 계좌에 입금될 때까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.

16. To verify your bank account, after you get the deposit amount using your bank statement or by calling your bank, follow the steps below:

은행 계좌를 인증하려면 은행 명세서 또는 거래 은행과의 전화 통화를 통해 입금 내역을 확인한 후 아래 단계를 따르세요.

17. Recording medium, server and method for providing discount coupon service for auction fee

경매수수료 할인쿠폰서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체

18. She talked to her supplier about a discount when she buys in bulk.

그녀는 대량 구매 시 할인받는 것에 관해 공급자와 이야기했다.

19. Why is Israel so soon stripped of her glory?

왜 이스라엘은 그토록 빨리 영광을 빼앗기게 되는가?

20. For new customers, the store offers a one- time discount of $3.

신규 고객에 대 한 저장소를 제공을 $3의 한번의 할인입니다.

21. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

할인이 적용되지 않는 경우 다음과 같은 이유 때문일 수 있습니다.

22. The Arrow ABM system was designed and constructed in Israel with financial support by the United States by a multibillion-dollar development program called "Minhelet Homa" (Wall Administration) with the participation of companies like Israel Military Industries, Tadiran and Israel Aerospace Industries.

애로 ABM 시스템은 미국의 재정적 지원 하에, 수십억 달러 개발 프로그램으로 이스라엘에서 설계되고 제조되었다.(20억불이라고 알려짐) 이스라엘 국방성은 Arrow 개발 프로젝트를 이스라엘의 다른 보안 산업체들(예컨대, IMI, 타디란, IAI 등)과 함께 ‘Minhelet Khoma’라는 이름하에 진행했다.

23. This can be a scanned image or screenshot of your bank transfer receipt, your bank or credit card statement or your online bank or credit card account.

은행 송금 영수증, 은행 또는 신용카드의 명세서나 온라인 계좌 등에 대한 스캔 이미지 또는 캡처화면이 결제 증빙 서류에 해당되며,

24. To sign up for SEPA bank transfer payments, you need to provide details for your bank account.

SEPA EFT 지급을 신청하려면 은행 계좌에 대한 세부정보를 제공해야 합니다.

25. You can check if you've received it by accessing your bank statement or asking your local bank.

시험 입금이 완료되었는지 확인하려면 계좌 거래 내역을 확인하거나 현지 은행에 문의하세요.

26. Many modern psychologists and psychiatrists discount the practicality of these Scriptural restrictions on conduct.

현대의 많은 심리학자와 정신과 의사들은 성경에 나오는 위와 같은 행실 규범의 실용성을 얕잡아 본다.

27. Some Google partners might offer promotion codes for receiving a discount on a subscription.

일부 Google 파트너는 가입 시 할인을 받을 수 있는 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다.

28. In Israel today, reincarnation is widely accepted as a Jewish teaching.

오늘날 이스라엘에서 환생은 유대교의 가르침으로 널리 받아들여지고 있습니다.

29. Why should older ones not discount the idea of their preaching in a foreign country?

연로한 전도인이 자신은 외국으로 이주하여 봉사할 수 없다고 단정 짓지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?

30. Only your bank can confirm that your account is able to receive AdSense payments via international bank transfer.

해외 은행 송금을 통해 애드센스 지급금을 받을 수 있는지는 해당 은행에서만 확인할 수 있습니다.

31. Method and system for determining purchase price using discount sale time and number of consumers

할인 판매 시간 및 구매자 수를 이용한 구매 가격 결정 방법 및 시스템

32. However, those who reject the Bible account of creation and support evolution discount this evidence.

하지만, 성서를 배척하고 진화를 지지하는 사람들은 이러한 증거를 도외시한다.

33. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

34. Ancient Israel was admonished to “choose life” by listening to Jehovah God.

고대 ‘이스라엘’은 여호와 하나님의 말씀을 들음으로써 “생명을 택”하라는 권고를 받았다.

35. Israel had six cities of refuge that gave asylum to accidental manslayers.

이스라엘에는 우발적으로 살인한 사람에게 피난처를 제공하는 여섯 개의 도피 도시가 있었습니다.

36. From this a fire will spread to all the house of Israel.

거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.

37. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

대부분의 경우 은행 이름, 주소, 은행 코드, BIC 코드/SWIFT 코드, 계좌 번호와 같은 정보가 필요합니다.

38. If you wish to receive payments in multiple bank accounts, add additional payment profiles, one for each bank account.

여러 은행 계좌를 통해 대금을 지급받으려면 은행 계좌마다 결제 프로필을 하나씩 추가 입력합니다.

39. For example, authors Susan Gettleman and Janet Markowitz discount “the myth of the damaged child.”

예를 들어 저술가 수전 게틀먼과 재닛 마코위츠는 “손상된 어린이라는 통념”을 무시한다.

40. It was from my separate bank account.

그건 내 별도 ( 별거 ) 통장에서 나온 거라고

41. King Solomon of Israel formed joint business ventures with Phoenician King Hiram.

이스라엘의 왕 솔로몬은 페니키아의 왕 히람과 사업상의 협력 관계를 맺었습니다.

42. What was the advantage of there being no prisons in ancient Israel?

고대 ‘이스라엘’에 감옥이 없었기 때문에 어떻게 유익하였읍니까?

43. A bank security guard and others urged him to withdraw the money and deposit it for himself in another bank.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.

44. If you paid by bank transfer through Banelco or PagoMisCuentas.com, we'll need your bank account details to process the refund.

Banelco 또는 PagoMisCuentas.com을 통해 은행 송금으로 결제한 경우 환불을 처리하려면 은행 계좌 세부정보가 필요합니다.

45. But you can see a plaster copy of it in Jerusalem’s Israel Museum.

그러나 ‘예루살렘’의 ‘이스라엘’ 박물관에서도 그 복제품을 볼 수 있다.

46. King Ahab of ancient Israel once wanted a vineyard adjacent to his palace.

고대 이스라엘의 왕 아합은 한때 그의 궁전에 접해 있는 포도원을 갖고 싶어했다.

47. + The houses of Achʹzib+ were as something deceitful to the kings of Israel.

+ 악십의+ 집들은 이스라엘의 왕들에게 속이는 것이 되었다.

48. Jehovah made special provisions for the priests and the Levites in ancient Israel.

여호와께서는 고대 이스라엘의 제사장들과 레위인들을 위하여 특별한 마련을 하셨습니다.

49. You can reengage these users with reminders of sales, discount offers, or ads that feature new items.

이러한 사용자에게는 할인 행사, 할인 쿠폰, 신상품 광고를 다시 보여주면서 관심을 끌 수 있습니다.

50. Sadly, Israel ignored that divine message and failed to take the right action.

안타깝게도, 이스라엘은 그러한 하느님의 소식을 무시하였으며 올바른 조처를 취하지 않았습니다.

51. So Judah was partially accountable for the error of the “house of Israel.”

그러므로 “‘이스라엘’ 족속”의 죄악에 대하여 ‘유다’도 어느 정도 책임이 있었읍니다.

52. What if you were to get both pairs of shoes and I gave you a discount?

두 켤레 다 사시고 제가 할인해 드리면 어떨까요?

53. The present invention relates to an apparatus and method for providing discount information and card benefit information.

본 발명은 사용자가 미리 등록해 놓은 적어도 하나의 신용카드 또는 체크카드의 혜택 정보를 저장한 사용자 금융정보 데이터베이스와, 외부로부터 제공받은 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 저장한 할인 정보 데이터베이스와, 기 등록된 사용자 단말기와 통신 채널을 형성하는 통신부와, 사용자 금융정보 데이터베이스에 저장된 각 카드 혜택 정보 및 그와 관련된 상품 또는 서비스 업체의 할인 정보를 통신부를 통해 사용자 단말기로 제공하는 정보 제공부를 구비한다.

54. Twice before, robbers had absconded with bank money.

차창에 총구가 나타났을 때, 창은 약간 내려져 있었고 나는 방금 읽은 구절을 숙고하고 있는 중이었다.

55. Tom withdrew some money from his bank account.

톰은 자기 은행 계좌에서 돈을 좀 빼갔어.

56. No, for restitution and compensation were part of God’s law to ancient Israel.

아니다. 보상과 변상은 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주어진 하나님의 법의 일부였다.

57. A6-A Chart: Prophets and Kings of Judah and of Israel (Part 1)

가6-ᄀ 도표: 유다와 이스라엘의 예언자와 왕 (1부)

58. Apparently, I haven't opened a company bank account.

CIA용 은행 계좌를 개설하지 않은것 같더라고

59. Whereas natural Israel (like Ishmael) “was actually born in the manner of flesh,” these making up spiritual Israel “are children belonging to the promise the same as Isaac was.” —Ga 4:21-31.

육적인 이스라엘은 (이스마엘처럼) “사실상 육의 방식으로 태어난 것”이지만, 이들 영적 이스라엘을 구성하는 사람들은 “이삭처럼 약속에 속한 자녀”이다.—갈 4:21-31.

60. When you pay with your bank account (also known as direct debit), Google deducts your Google Ads costs from your bank account.

은행 계좌를 통한 자동이체를 이용하면 은행 계좌에서 Google Ads 광고비가 결제됩니다.

61. Check your account balance or contact your bank.

계좌 잔액을 확인하거나 은행에 문의하세요.

62. (b) Why did all the tribes of Israel need to cultivate a waiting attitude?

(ᄂ) 이스라엘의 모든 지파가 기다리는 태도를 길러 나가야 했던 이유는 무엇입니까?

63. Israel could not treat the covenant with Jehovah as a mere scrap of paper.

‘이스라엘’은 여호와와의 언약을 단순한 종이 조각으로 취급할 수 없었읍니다.

64. 14 ‘For in the day I call Israel to account for all his revolts,*+

14 이스라엘의 모든 죄* 때문에 내가 이스라엘에게 책임을 묻는 날에+

65. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.

저희가 하이브리드 방식을 유지하면 디스카운트를 주겠다고 말이죠.

66. A group of aliens (strangers) who departed from Egypt with the nation of Israel.

이스라엘 백성과 함께 이집트를 떠난 외국인들(낯선 사람들)의 집단.

67. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.

(예레미야 8:7, 「신세」 참조) 아직도 거의 50만 마리나 되는 황새가 봄마다 이스라엘을 지나간다.

68. (Numbers 14:9, 30) On this second approach, Israel would face a different test.

(민수 14:9, 30) 두 번째로 그 땅에 다가갔을 때, 이스라엘은 전과는 다른 시험에 직면하게 되었습니다.

69. We live in a day of rationalization; people want to discount spiritual experiences, and they deny themselves revelation.

우리는 합리화의 시대에 살고 있으며, 사람들은 영적인 경험을 가치 없는 것으로 여기길 원하며, 스스로 계시를 부인하고 있습니다.

70. For all other payment declines, contact your local bank.

기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

71. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

72. We know the bank has a secret access code.

은행이 비밀접속 암호를 가지고 있다는 걸 안다 지시받은 대로 정확히 행동해라

73. Your bank account will be verified by challenge deposit.

은행 계좌는 시험 입금을 통해 인증됩니다.

74. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

75. Money held in bank accounts are called demand deposits.

개인이 은행에 보유한 돈과 전자적 형태의 돈 중에서,

76. When they left Jehovah, some kings of Israel erected altars to pagan gods, like Baal.

이스라엘의 일부 왕들이 여호와를 버렸을 때, 그들은 바알과 같은 이교 신들을 위한 제단을 세웠습니다.

77. Upon the establishment of the kingdom in Israel, a more complete system of administration developed.

이스라엘에 왕국이 설립되고 나서 더 완전한 관리 체제가 발달하였다.

78. The Bible further indicates that surveyors were active in Israel, defining property boundaries and ownership.

또한 성서는 이스라엘에서도 측량 기술자들이 활동하고 있었으며, 그들이 부동산의 경계와 소유권을 결정하였다고 지적합니다.

79. In ancient Israel, no man under 20 years of age was inducted into the army.

고대 이스라엘에서는, 20세 미만인 사람은 군대에 징집하지 않았습니다.

80. But at present Israel and Judah, though planted a choice vine, produce grapes of lawlessness.

그러나 당시의 이스라엘과 유다는 극상품 포도나무를 심었어도 불법이란 포도를 맺는다.